記事詳細ページ

またも、方言（？）の話です

先日、父に姪から電話がありました

姪「○○おばさん夫婦、

　　ふたりとも病院でなくなったから」

父「えっ！！　何にも聞いていないぞ

　　甥から連絡もないぞ」

ホントだったら大変なことです

数日前にその甥から

ふたりで同じ施設に

入居が決まった話を聞いて

一安心していたところでした

それが、なくなった？？

よくよく話を聞いて誤解が解けました

「病院でなく」を「病院ではなく」に置き換えると

おばさん夫婦は大丈夫、生存しています

でも、意外と「でなく」って言葉使いますが

今回のようなときは、気を付けないとダメですね